|
・原文、対訳に加え、全文に詳細な分析を施し、解説を掲載。 ・英文を正確に読み取る技術を身につけたい人に、五文型に基づいた簡便な分析方法を提示。 ・翻訳だけでは伝わりにくい、原文のニュアンスを味わいたい人にも。 収録作品 「開いた窓」「ルイ」「スレドニ・ヴァシュター」「話上手」「ローラ」 |
八月舎（担当:田中） e-mail:webmaster※hachigatsusha.com
|
2015年3月6日刊行 対訳と解説 開いた窓 サキ短編集 サキ 著 田中 秀幸 訳・解説 四六判ソフトカバー216頁 定価1500円+税 ISBN 978-4-939058-10-3
【立ち読み】
英文読解の次のステップヘ
・原文、対訳に加え、全文に詳細な分析を施し、解説を掲載。
・英文を正確に読み取る技術を身につけたい人に、五文型に基づいた簡便な分析方法を提示。
・翻訳だけでは伝わりにくい、原文のニュアンスを味わいたい人にも。
収録作品
「開いた窓」「ルイ」「スレドニ・ヴァシュター」「話上手」「ローラ」
＜英文解釈参考書 ・ 高校上級〜大学生、一般向け＞
ご注文受付中
ほとんどのオンライン書店で購入できますのでそちらをおすすめしますが、お近くの本屋さん、あるいは当方に直接注文になりたい方は以下の方法でお願いいたします。
1.書店でのご注文の仕方
こちらから注文書をプリントアウト、必要事項をご記入の上、最寄りの本屋さんにお持ちください。
2.当社へのメールでのご注文の仕方
「前払い制」でお願いしております。
まず、確認・同定のために必ず注文メールをください。
メールは基本的にどのような形でも結構なのですが、以下の文をコピーして貼りつけていただけば簡単です。
・メールの件名:「開いた窓」注文
・本文:「開いた窓」を注文します。
以下、お名前、郵送先の郵便番号とご住所、電話番号を明記の上、送信してください。
ご意見ご要望等もよろしければお書き添えください。次に、郵便振替にて、代金をお支払いください。
代金は、1620円となります。(他に払込手数料がかかります。送料込み)
口座番号は 00130-3-86804
加入者名は 八月舎
通信欄に、ご注文の書籍名「開いた窓」と明記してください。ご入金を確認次第、お送りいたします。
八月舎（担当:田中） e-mail:webmaster※hachigatsusha.com
(迷惑メール防止のためリンクを外してあります。お手数ですが※を@に置き換えて送信下さい)
戻る